Hacia Hogwarts

Estaba en un lugar muy frío y húmedo. Rodeado de oscuridad, la presión le aplastaba el pecho. Se sentía inmovilizado con sus brazos enflaquecidos. Estaba atrapado.

“¡Tom Evans! ¡Levántate de la cama! ¡Vas a perder el tren!” Llamaba Sarah Evans.

Estas palabras traspasaron el sueño de Tom. Poco a poco abrió sus ojos, Tom supo el motivo de su sueño.

“¡Snuffles! ¡Bájate!”

El gran perro negro en cuestión dio su propietario una sonrisa canina, con su gran y húmeda lengua colgando. Tras reiterados gritos, el perro salto de la cama y se sentó cerca de la puerta.

Con enojo, Tom Evans se levantó de su cama y miró alrededor de la que había sido su habitación por los últimos cuatro años. Gran parte de las cosas que eran importantes para él ya estaban guardadas en su baúl escolar. Sólo su escoba quedaba de sus posesiones preciadas.

Snuffles deambuló y puso su gran cabeza en la rodilla de Tom y lo miró con ojos de cachorro triste. Tom frotó a su mejor amigo detrás de las orejas. Tom había esperado este día por los últimos cuatro años. Era el 1ro de Septiembre. El momento de ir a Hogwarts.

Ahora que el día había llegado, Tom sintió miedo. Desde la noche en que salio de San Mungo, después de que papá le rescatara de una paliza en un callejón de Londres, Tom nunca durmió en ningún otro lugar. Ahora salía de casa. Claro, Hogwarts estaba sólo a una caminata de quince minutos. ¿Qué pasa si los chicos en Hogwarts eran como los niños de los orfanatos?

Tom Evans salio lentamente de la cama y comenzó a desvestirse. Snuffles saltó de nuevo a la cama y se acurruco en el espacio tibio dejado por el niño. A medida que caminaba al baño, Tom ceñudo miraba a su mejor amigo. “Traidor.” Snuffles sólo movía su cola ligeramente.

Después de su ducha, Tom comenzó a sentir la emoción de su partida a su nueva escuela. ¡Él iba a poder usar magia! Mamá y papá le dejaron leer mucho sobre las diferentes teorías y hechizos, ¡pero ahora él podía probarlas! Los nerviosos temores de un niño de once años, por dejar su casa fueron rápidamente reemplazados por la emoción de la nueva escuela.

El baúl de Tom ya estaba lleno de todos sus libros y sus otros equipos. Un par de discretos hechizos colocados en el baúl, permitían que sólo James, sus familiares o un profesor de Hogwarts lo pudieran abrir. También era significativamente más ligero de lo que parecía. Su papá le compró un sostenedor de varitas que podría ir en su antebrazo o cinturón. Los brazos de Tom seguían siendo demasiados cortos para que una varita de 35 centímetros encajara cómodamente.

Los eventos del comienzo del verano seguían obsesionando a Tom. Su reunión con los miembros restantes de su familia biológica dejaron a Tom con un sentimiento de pérdida. Al igual que la mayoría de los huérfanos, Tom desarrolló elaboraras fantasías mientras estuvo en el orfanato para explicar el por qué no tenía familia. La realidad resulto ser más deprimente.

James comprendía los sentimientos de Tom. James le contó a Tom sobre sus parientes, los Dursley, después de su regreso. Al escuchar sobre la vida de James antes de ir a Hogwarts, Tom le pregunto: “¿Y no te uniste a mi otro yo, por qué?”

James sólo se rió y respondió: “A veces me pregunta lo mismo.”

Las conversaciones con James ayudaron. Pero Tom sintió la necesidad de demostrar a sus nuevos padres y familiares que él no quiere su consideración. Nadie le arrojaría un lado como un incapaz de nuevo. Él haría que James y Sarah estuvieran orgullosos de su hijo adoptivo.

Tom se apresuro a desayunar aún con los pensamientos de Hogwarts dentro de su la cabeza.

El disfrutó de su último desayuno con su familia antes de irse a la escuela. Su mamá estaba alimentando a Katie mientras que Tom sostenía a Michael en su regazo. Él seguía tratando de robar las panquecas del plato de Tom. Para su deleite, Tom evitaba que las tomara. Esto creó un juego muy divertido entre los dos muchachos. Y la risa de Michael llenaba la cocina.

James entro a la cocina. “¡Buenos días para todos! Oigo que Michael se esta divirtiendo mucho.”

Tom sonrió a su papá. “Él parece querer mi desayuno.”

Sarah le entregó Katie a James. Luego camino hasta donde estaba Tom y le envolvió en un abrazo. “Voy extrañar tenerte en casa. Será demasiado tranquilo aquí.”

“Tranquilo,” James dijo con un resoplido, “¿con estos dos todavía aquí?”

“No le hagas caso, Tom” dijo Sarah. “Él sabe lo que quiero decir.”

Tom sonrió burlonamente a su papá y dijo con una mirada atrevida. “Él lo hará la próxima vez que él quiera tener compañía para jugar Quidditch.” Entonces Tom giro su sonrisa a su mamá, “Aunque mi papá me contó sobre el túnel de Hogwarts al sótano Honeydukes.”

Tom esperaba que esa declaración provocara una pequeña explosión. Y funciono.

“¡JAMES EVANS ¿QUÉ QUIERES LOGRAR AL DECIRLE A NUESTRO HIJO QUE ROMPA LAS REGLAS?!”

Tom se rió disimuladamente ante la expresión nerviosa de su papá. “Nada Querida. Solo le estaba diciendo que estaba ahí.”

“¡Sabes que él lo va a usar! ¡Sólo después de su segundo año es que los estudiantes pueden ir a Hogsmeade!” Entonces ella se volvió hacia Tom que se reía disimuladamente. “¡Te ruego que no te agarren saliendo de la escuela a escondidas!”

Tom miró la expresión del rostro de su mamá y su ánimo se derrumbó. Él bajó la cabeza y murmuró: “Sí, mama. No voy a dejar que me captures saliendo a hurtadillas en Hogsmeade.” Entonces él salio corriendo de la sala.

James se empezó a reír por la expresión triste en la cara de su esposa.

Ella se volvió a él y tristemente dijo, “no lo voy a ver durante casi cuatro meses. Yo no debí haberle gritado así.”

James la abrazo consolándola. “No te preocupes. Él sólo dijo que no dejaría que lo captures. No que él no va a venir.”

“¡Ese pequeño mocoso!”

Los sonidos de la risa de Tom llegaban a la sala mientras huía de su mamá. Snuffles se le unió, ladrando detrás de ella.

*.*.*

Tom tropezó al llegar al Caldero Chorreante y choco contra un obstáculo que permanecía en el suelo. Él se derrumbó cayendo en las cercanías de su baúl.

Dos voces provinieron del suelo en casi perfecta sincronización, “!Odio la red Flu!”

James y Tom se miraron el uno al otro con complicidad. Levantándose ellos mismo del piso y reunieron las cosas de Tom antes de partir a la estación King’s Cross.

Al subir a un taxi, Tom retomo la conversación que ellos habían tenido durante toda la semana. “¡Yo todavía no se por qué tengo que viajar a Londres para pasar el día en un tren para viajar al lugar de donde vengo! ¡La estación está a sólo cinco minutos de nuestra casa! ¡No tiene sentido!”

James sonrió burlonamente a su hijo. Él se inclino y en silencio dijo: “Somos magos. ¡La lógica no nos es muy importante!” James se enderezo y en un tono más normal de voz, añadió, “Además, el viaje en tren es parte de la experiencia.”

Sabiendo que su padre se estaba riendo de él, Tom dejó de discutir por el momento. En lugar de eso, él miró por la ventana hacia el Londres muggle. Aunque Tom sabía por su padre que la guerra se acercaba, el estilo de vida no parecía haber cambiado en Londres. Las personas solo se preocupaban de sus propios asuntos, los acontecimientos que ocurrían en el continente estaban a un mundo de distancia de su vida cotidiana.

“¿Por qué los Muggles no parecen más preocupados por lo que está pasando?”

James también miro a través de la ventana. “Tienes una pizca de conocimiento que ellos no tienen. Por otra parte, no es una costumbre muggle. Es una costumbre humana, mágica o no. Incluso al tener completo conocimiento del peligro, la mayoría de la gente lo ignora y esperan a que desaparezca. El Primer Ministro Chamberlain les sigue diciendo a ellos que existe una solución diplomática. Él hace caso omiso de todo lo que el Ministerio de Magia le ha dicho acerca de Grindelwald.”

Tom suspiro, “Ovejas.”

James esta en desacuerdo. “Ellos necesitan lideres. Ellos no son ovejas, pero están mas preocupados de sus vidas inmediatas que de lo que pueda pasar. No muchos toman las cosas a largo plazo.”

Tom se encogió de hombros a medida que el Taxi llegaba a la estación. Rápidamente retiraron el baúl del taxi e hicieron su camino a la plataforma 9 ¾.

“Me gustaría que mama hubiera podido venir con nosotros.”

James pasó su brazo por los hombros de su hijo en un abrazo. “Ella también lo deseaba. Katie y Michael nos tendrían ocupadísimos al traerlos aquí. Tal vez cuando te busquemos para las vacaciones de Navidad ellos puedan venir también.

El par se aproximo a la columna exacta con la entrada. James conjuro un hechizo sin varita de No-Me-Notes. Para luego caminar primero a través de la barrera, seguido por Tom. Una joven irritada con un largo y apretado cabello negro, con una expresión desaprobación seguía a Tom.

“Caminaste a través de la puerta sin siquiera mirar por si algún Muggle estaba prestando atención. Puedes meterte en problemas con el Ministerio por eso. Yo entiendo que seas un nacido-Muggle y primer año pero…”

Tom miro a la muchacha con una extraña expresión. “Yo no soy un nacido Muggle. Yo vivo en Hogsmeade.”

“Entonces debes saber mejor el riesgo…”

Tom nuevamente la interrumpió. “Mi papa lanzo un hechizo para que los Muggles no me notaran. Obviamente tú tampoco.” La última parte la dijo como si lo hiciera a una niña pequeña. La joven muchacha miro con furia a Tom por un momento y luego se fue caminando con enojo. Tom miro hacia su padre y dijo, “Ella va a ser una pesadilla.”

James no contesto. Él estaba en su mundo después de la retirada de la joven con una rara expresión en su rostro. El reconoció el acento Escoses y la expresión de desaprobación. Era Minerva McGonagall. Reconocer a su profesora de Transformación de doce años trajo una burbuja de risas reprimidas. El sermón había sido puro Hermione Granger. No era de extrañar que McGonagall había sido su profesora favorita.

Tom miró a la risa en los ojos de su padre. Algo especial acababa de pasar. Esa conversación parecía que tocó a su papá. Tom sacudió su cabeza. Estas cosas de viajes en el tiempo y las paradojas le provoco al muchacho dolor de cabeza. Tirando de la manga de su papá dijo, “Vamos papá. Perderemos el tren.”

Tom condujo a James al pasillo de espera del Expreso de Hogwarts. Se veía tal cual como James lo habia descrito.

El escuchó un murmullo de James, “Pensarías que había cambiado en cincuenta años.”

Tom resoplo para sí mismo. Su papá se extravió a sí mismo de nuevo. Desde que admitió la verdad con Tom acerca de quien es él y por qué volvió al pasado, su papá había sido muy abierto acerca de una buena parte de lo que su anterior (¿futura?) vida había sido. Tom apreciaba la franqueza de su papá. Él entiendia que algunas cosas no las compartiría, pero Tom era un muchacho inteligente y tenía miedo de descifrar buena parte de lo que no había sido dicho.

A treinta centímetros del tren, Tom se volvió y abrazó a su padre. “Gracias papá. Dile a mamá y los gemelos que yo les voy a escribir.”

James también le abrazó. “¡Diviértete en la escuela. No causes al Profesor Dumbledore demasiado caos.”

Tom solo se sonrió con diablura. “¿De quién habré aprendido eso?” Preguntó con un tono descarado de voz.

Después de unas cuantas palabras más, Tom se subió en el tren con su baúl detrás de él. Él encontró un compartimiento abierto. Abrió la ventana y saludó a su padre.

Un ruido detrás de él Tom causo que se volviera de la ventana. Dos muchachos estaban en el umbral.

“¿Podemos sentarnos aquí?” Un muchacho de cabello rubio y baja estatura preguntó.

El otro niño, un poco más alto y con un cargado espeso pelo negro simplemente irrumpió en la cabina y se sentó en el asiento enfrente de Tom.

Tom se presentó a los dos chicos. “Yo soy Tom Evans. Soy de primer año.”

El muchacho de pelo oscuro resoplo. Su compañero le dio a Tom una cortés media inclinación de cabeza y dijo: “Yo soy Edward Nott. Mi gruñón amigo aquí es mi primo, Antonin Dolohov. Este es nuestro primer año también.”

Dolohov resoplo, “No pierdas tu tiempo con en el sangre sucia.”

Los ojos azules de Tom se volvieron glaciales. “¿Por qué me llamas así? Supongo que eso significa que te consideras un sangre pura y mejor que yo.”

Dolohov le gruño en respuesta, “¡Soy un sangre pura y sé que soy mejor que tú! No hay familias mágicas llamadas Evans. Por lo tanto, usted debe ser un sangre sucia.”

Tom se recostó en su asiento. “Astuta respuesta. Definitivamente material Ravenclaw. Si me disculpan, voy a tomar una siesta. Tenemos un largo paseo en tren por delante de nosotros.”

El niño más grande se mofó pero Nott le dio a Tom una extraña mirada. Las reacciones del nuevo chico no fueron lo que él predijo. La mayoría de los sangre sucia no saben aún qué era un insulto ser llamado así. Eso significaba que él tenia una crianza mágica. Un instinto advirtió Nott que su primo había hecho un mal calculo.

Tom se durmió la mitad del viaje en tren. Cuando la anciana bruja paso con el carrito de la merienda, Tom se despertó. Otro muchacho y otra muchacha se habían sumado a Nott y Dolohov. Él observó en silencio los cuatro. Tom descubrió el muchacho se llamaba Michael Boot.

De la conversación, Tom determino que era otro de los primos de Nott pero no Dolohov. El delgado muchacho con el pelo marrón y una nariz de gancho parecía un poco nervioso. Él seguía mirando afuera del compartimiento. Tom no estaba seguro si él estaba buscando de salir o no.

La niña era Penélope Midlands. La cosa más notable sobre ella fue que Tom le pareció completamente difícil de describir. Ella tenia una altura y un peso promedio sin características significativas. Ella podría desaparecer fácilmente en cualquier reunión. Se sentó junto a Tom, pero a una buena distancia de sesenta centímetros. Ella no hablaba, sólo se sentó y escucho la conversación.

Renunciando a dormir, Tom se sentó y sacó su primer año libro de encantamientos. A pesar de que había leído el libro dos veces desde Julio, Tom quería revisar algunos más. También le evitaba tener que hablar con los demás.

Por desgracia, Nott se percato del movimiento. “Así que usted decidió despertarse.”

“Obviamente.”

El muchacho Boot soltó una risa nerviosa. “Eso no parece muy amistoso. ¿Qué lees?”

Tom suspiró. Los otros chicos le hacían sentir incómodo. ¿Por qué no lo podía dejar solo? “Es nuestro libro de Encantamientos.”

Dolohov resoplo de nuevo. (Tom notó que el otro chico lo hacia mucho). “¿Piensas en conformar un grupo de estudio por puros sangre sucias?”

La niña tranquila finalmente hablo. Ella le pregunto a Dolohov, “¿En qué casa cree que vas a estar?”

“Slytherin, por supuesto,” el muchacho contestó, “La única casa que vale de algo. Todos los de mi familia estuvieron en esa casa.”

Nott participo con, “Mi padre me dijo que yo estaría en Slytherin. Él trabajó en el Ministerio en el Departamento de Cooperación Internacional y me dijo que es la única casa que debes ir si quieres llegar a una posición importante.”

Cuando ella miro hacia Boot, él se rió ligeramente. “Yo no lo sé. Voy a ser feliz con cualquiera de ellas.” Volviéndose a su primo, dijo, “Umm, nos veremos después de llegar a Hogswarts.” Luego se fue.

Dolohov gruño hacia Tom, “Supongo que serás un ‘puff?” (nota de traductor: Huffelpuff)

Tom ignoro su comentario. Esto parecía enfurecer al muchacho. El muchacho se estiro y empujo el hombro de Tom, “Estoy hablando contigo.”

Tom siguio haciendo caso omiso de él. Penélope y Nott parecieron dar un pequeño paso atrás. Dolohov se inclinó hacia adelante y trató de darle un manotazo a Tom en la cabeza. Él fallo a medida que Tom retiro su cabeza hacia atrás sin realmente parece estar en guardia.

Sin dejar de ver su libro, Tom comentó: “Por favor no lo hagas de nuevo.”

Incrementando su ira, Dolohov se movió de un salto a través del lugar con intención de golpear al niño delante de él. Él fue detenido por una fina pieza de madera señalando a su garganta. Tom no parecía mirar al matón delante de él. En una fría voz dijo: “Siéntate.”

Dolohov se sentó y se unió a los otros dos en la cabina que miraban a Tom. La varita de Tom pareció desaparecer y él continuó su lectura.

Tom no estaba realmente viendo las palabras. Él estaba pensando acerca de lo que podría haber sido. ¿Su otro yo se sentó en la misma cabina y les hizo frente a estos tres? Tom había adivinado que estaría en Gryffindor o Slytherin. Papá decía que el estaba seleccionado en Slytherin y Salazar de la pintura no parecía ser un hombre malo sin importar lo que le pasó a él más tarde. Tom no estaba seguro de que podía ser compañero de casa con Dolohov. Él jugaba al idiota y matón de pueblo.

Nadie trató de hablar con Tom el resto del viaje a Hogwarts. Él usó el resto de viaje para observar a los otros estudiantes, no estaba muy impresionado. Tom recordaba los comentarios de papá sobre su experiencia en el Expreso de Hogwarts. Él esperaba con interés el inicio de clases. ¡La Escuela tenía que ser mejor que esto!

El Expreso llego a Hogsmeade exactamente a tiempo. Tom salio del tren en con la túnica de nueva escuela. Con un vistazo alrededor, la familiar villa hizo sentir extraño a Tom. Él y Snuffles había caminado a través de la estación muchas veces, pero esta era su primera vez que llega aquí.

La voz de un hombre llamaba a todos los estudiantes del primer año para que se reúnan en torno a él. Tom caminó a donde estaba el mago de mediana edad que estaba reuniendo a los del Primer año. El gran hombre llevaba una túnica marrón claro con parches en los codos.

“¿Está todo el mundo aquí? ¡Genial! Yo soy el señor Ogg. Yo soy el Guardián de las llaves y terrenos de Hogwarts. ¡Si me siguen, yo los llevare a los barcas para su primer viaje a Hogwarts!”

Un rumor de emoción corrió a través de la multitud de pequeñas brujas y magos. Tom siguió a la multitud desde la parte trasera del grupo. Él llegó a los pequeños botes atados a un pequeño muelle. El Señor Ogg les dijo que no más de cuatro estudiantes por barco. Tom notó que Nott, Dolohov, Midlands y otro muchacho subieron en el primer barco. Tom subió en el próximo barco junto con Michael Boot y dos brujas.

La primera mitad del viaje a través del lago fue sin eventos. Boot hablaba con las dos brujas. Él parecía conocerlas e hizo las presentaciones.

El muchacho nervioso miro a Tom y dijo: “Él es Tom Evans. Él no habla mucho.” Boot señalo a una pequeña niña rubia con gancho de fresas. “Tom, ella es Amelia Bones. Nuestras madres son primas. Su amiga es Alicia Tidweiter.”

Tom asintió y dijo educadamente: “Encantado de conocerlas.”

Cualquier respuesta de las brujas pudieron haber hecho fueron truncadas cuando entraron a Hogwarts. El castillo estaba iluminado con colores brillantes sobre un acantilado con vista al lago. El reflejo del castillo en las tranquilas aguas del lago parecía casi sólido.

Tom se sentó hipnotizado. Al vivir a la sombra de Hogwarts en los últimos cuatro años, él nunca había visto a la escuela como ahora. Tom decidió enviarles una lechuza a sus padres con una disculpa de que lo hicieran tomar el tren. Él se juró a sí mismo que nunca se olvidaría de este primer vistazo de la escuela mágica.

Los barcos entraron en una pequeña cueva en la base del acantilado. Los barcos mágicos se anclaron junto al muelle por una fuerza invisible. Ellos tocaron el muelle con apenas un tropiezo y permitieron salir a los estudiantes. El Señor Ogg dirigido a los estudiantes hasta la escalera en la entrada del castillo.

Un mago esperaba en la parte superior de las escaleras por los estudiantes del primer año. Tom reconoció el mago pero consideró que él lo estaba viendo por primera vez. El alto mago tenía un largo cabello marrón y una larga barba del mismo color. Su túnica de color azul claro tenía figuras de estrellas y otras formas estampadas en ella.

“Buenas noches estudiantes, soy el Profesor Dumbledore. Bienvenidos a Hogwarts. Sé que ustedes gozarán de su tiempo mágico aquí.” Tom notado un ligero centelleo en los ojos del profesor. “Yo enseño Transformación y soy el Director Adjunto. En un breve espacio de tiempo, los guiare dentro del Gran Salón, donde sus compañeros de estudios de los años superiores los están esperando. Después de su selección, ustedes se unirán a las mesas de su nueva Casa.

Su Casa será su familia, mientras estén en Hogwarts. Sus triunfos se celebrarán conjuntamente. Ustedes se apoyan mutuamente a través de las pruebas. El éxito será recompensado con puntos para la Casa. El rompimiento de las reglas será sancionado con la pérdida de puntos y detenciones. Los perfectos de Su Casa les explicarán la Copa de la Casa.”

El profesor sonrió a los estudiantes. “Este es el comienzo de su gran aventura. Os animo a todos a sacar el máximo provecho de ella.”

A una señal imprevista, el profesor se volvió y los condujo por el camino hacia el Gran Salón. Aunque papá llevaba a Tom a volar alrededor de la escuela con frecuencia, esta era la primera vez de Tom en el interior del Gran Salón. El techo coincidía con el claro cielo estrellado de afuera. Numerosas antorchas y candelabros mágicos iluminaban con sus llamas al Salón con su alegre luz.

Tom notó en un taburete un extraño sombrero mugriento sentado en él. El Profesor Dumbledore caminó hasta donde estaba el sombrero y se volvió para hacer frente a los estudiantes expectantes del primer año.

“Voy a llamar a cada uno de ustedes, uno a la vez. Voy a colocar el Sombrero Seleccionador en su cabeza. Que determinará su Casa. Ahora vamos a empezar.”

Tom suspiro con alivio para sí mismo. ¡Su papá le dijo que tenía que luchar contra un troll! Él realmente no le creyó por el jubilo en sus ojos, pero una parte de Tom todavía estaba preocupada. Tom sonrió ligeramente. Él le escribiria a su mamá para decirle acerca de la travesura de su papá, resaltando que tan nervioso había estado. Ninguna otra venganza sería necesaria.

El profesor consultó a la lista y llamo: “‘Alberts, Jonathon!” Que se convirtió en un ¡Hufflepuff! Él fue seguido por “Bones, Amelia” ¡Gryffindor!, “Boot, Michael” ¡Ravenclaw!, “Brown, Michael” ¡Gryffindor! Antonin Dolohov se convirtió en el primer Slytherin. A continuación Sylvia Egleton se convirtió en una Hufflepuff.

Entonces Tom escucho el llamado de su nombre, “¡Evans, Tom!”

Tom se aproximo al profesor y al Sombrero Seleccionador con nerviosismo. El Profesor Dumbledore le sonrió a Tom apoyándolo. Tom se sentó en le banco y el Sombrero descendió sobre sus ojos cortando toda visión del Gran Salón.

“Merlín, Yo no había visto una mente como esta en mucho tiempo…” una voz sonaba en la cabeza de Tom.

“¿Hola?” pregunto el muchacho.

“Hola, Señor Evans. Ha pasado mucho tiempo desde que yo tuve al Heredero de Slytherin debajo mió. La familia Gaunt no ha tenido un pupilo aquí desde hace varios cientos de años. Ah, yo siento enojo dentro de ti al ser llamado un Gaunt. Interesante.”

“Miremos que clase de mente tienes aquí. Yo veo una gran capacidad de inteligencia. Tú amas estudiar la magia. Pero yo no te veo estudiando simplemente por la búsqueda de conocimiento. También posees abundante valentía. Te iría muy bien en Gryffindor.”

Tom comenzó a ponerse nervioso cuando escucho que los estudiantes comenzaron a murmuran entre ellos. Esto estaba tomando mucho más tiempo que el que tuvieron los otros niños.

“No te preocupes por ellos.” Le aseguro el Sombrero: “yo me tomare tanto tiempo como necesite. Hmm, Yo veo una gran necesidad de probarte a ti mismo. Un gran deseo de superar todas las expectativas. Yo veo aquí el conocimiento de un futuro potencial. Interesante. Realmente eres el verdadero hijo de tu ancestro. Así que debes estar en ¡SLYTHERIN!” La última parte fue gritada a todo el Gran Salon.

Antes de que le retiraran el Sombrero, este dijo: “Dile a tu padre que venga a hablar conmigo. Yo debo hablar con el Gryffindor que yo nunca he sorteado.”

El Sombrero fue retirado y Tom vio al Profesor Dumbledore.

El Profesor sonrió y dijo: “Ve a tu Casa ahora, Tom.”

Tom asintió educadamente y caminó tranquilamente a la mesa de Slytherin. Él se sentó frente a Dolohov, quien resoplo hacia él pero no dijo nada.

Tom vio como se le unieron Skullion Mulciber, Edward Nott, y Evan Rosier como los nuevos niños Slytherin de primer año. Seis niñas fueron seleccionadas en Slytherin. A la tranquila Penélope Midlands del Expreso se unió Tabita Figg, Mary Greengrass, Laura Parkinson, Alicia Todweiter, y Sumta Xurana.

Una vez que la última estudiante, Sumta Xurana, estaba sentada el director se levantó de su asiento. “Bienvenidos a otro año mágico de aprendizaje en Hogwarts. Soy Profesor Dippet. Antes de que comenzar con nuestra fiesta, quisiera decir unas palabras. Demos una bienvenida a dos nuevos miembros del personal docente fuera para este año.

El primero de ellos es el profesor Slughorn. Profesor Slughorn recientemente terminó su Maestría en Pociones. También el asumirá el cargo de Jefe de la Casa Slytherin.” Los estudiantes de la Casa Slytherin aplaudieron, pero el resto de las Casas sólo hicieron gestos simbólicos.

El Profesor Dippet espero a que terminaran los aplausos. Luego presentó al muy pequeño hombre de pie junto a él. “El Profesor Asistente Flitwick se unirá a nosotros para enseñar a las clases de encantamiento de los mas jóvenes. El Profesor Flitwick está completando su Maestría en Encantamientos como aprendiz contratado por el Profesor MacTavish. Nuestro nuevo profesor de Encantamiento es también un evaluado maestro duelista.” Algun cortes aplauso vino para el pequeño maestro.

“Un recordatorio de que el Bosque Prohibido sigue siendo precisamente eso. La Señora Pringle ha publicado una lista de artículos prohibidos de Zonko’s en la puerta de su oficina. Por favor, tómense su tiempo para leer su lista. Esto incluye al Profesor Dumbledore.” Los estudiantes mayores se rieron de esta última observación. Dumbledore sólo los miraba inocentemente.

Con la primera sonrisa que Tom había visto en la cara del Director, el profesor dijo: “¡Que la fiesta comience!”

Con un aplauso las mesas se llenaron de grandes tazones y platos de la comida más maravillosa Tom nunca había olido. Todos los estudiantes con empezaron a comer con impaciencia. El día en el Expreso había impedido que la mayoría de ellos tuviera un almuerzo completo. Como ahora eran cerca de 8:30, los estudiantes estaban hambrientos.

Tom sintió un escalofrió recorrer su columna vertebral y su lado izquierdo se volvió frió. Él voltio a ver una forma fantasmal sobrevolando junto a él y resplandeciendo. María Greengrass, sentada junto a Tom, dio un chillido cuando descubrió al fantasma.

“¡E-e-es el Barón Sanguinario! Nott dijo con un tartamudeo. Alguno de los estudiantes mayores de Slytherin comenzaron a reírse del susto de los estudiantes de primer año.

Entonces el Barón floto cerca de Tom. Y bajo un susurro le dijo: “Bienvenido al verdadero Heredero del Fundador.” Entonces el Barón asintió educadamente y floto alejándose.

La mirada de sorpresa en la cara de Tom fue tomada como miedo por los otros estudiantes. Sus risas se incrementaron. Dos pares de ojos notaron la sorpresa y no el miedo en la mirada de Ton. Una sentada en la Mesa Principal y la otra en la mesa con él. Tom, ignoro las risas y se concentro en su cena sin percatarse de sus observadores.

Después del Festín de Bienvenida, Tom se unió a los otros de primer año y siguieron a los dos perfectos de quinto año de Slytherin hacia los dormitorios de Slytherin en las mazmorras. A medida que ellos se aproximaban a una pintura en la pared, los Perfectos se detuvieron y giraron.

El muchacho de quinto año se presento a si mismo como Malcolm Funge. “Esta es la entrada a las Áreas de Slytherin. Le diremos la contraseña. Ninguna de las Casas inferiores debe saberla.”

La perfecta de Slytherin, Georgianna Scandalfenie, agrego: “Si las otras Casas conocen la contraseña, nosotros descubriremos quien se la dijo.” Entonces ella se volvió hacia la llanura en el muro de piedra y dijo “Pureza.” El muro se deslizado a un lado y revelo la entrada a la Sala Común de Slytherin.

Tom siguió a los otros estudiantes de primero año dentro de un largo cuarto con un bajo techo. Lámparas mágicas colgaban desde cadenas dando una tenue luz verde. Los muros y el techo eran de de piedra áspera. El suelo estaba cubierto por una gruesa alfombra de felpa. Una enorme chimenea se asentó a mitad de la habitación. Una dispersión de sofás, mesas y sillas de respaldo alto colocadas alrededor de la sala. Tom contó diez puertas principales que salían de la sala común.

Los estudiantes de Slytherin de mayor edad esperaban a lo largo de toda la sala. Basado en su alturas, Tom adivino que se alinearon por años. Dos estudiantes de mayor edad estaban en el centro de la habitación frente a los nuevos estudiantes de Slytherin. Tom supuso que eran los prefectos del séptimo año.

Una vez que todos los estudiantes se encontraban en la sala común y la puerta fue cerrada, el muchacho de pie en el centro comenzó a hablar. “Bienvenido a Casa Slytherin. Somos la casa de poder. Nosotros somos los escogidos por el destino. Ustedes cargaran la responsabilidad de llevar la tradición de nuestra grandeza.

Una imagen de Salazar Slytherin apareció entre los dos prefectos. Ahora la muchacha comenzó a hablar. “El mas grande de los Fundadores enseñaba sólo a los mejores estudiantes. Los alumnos con astucia, ambición y poder. Ustedes deben probar vosotros mismos ser dignos de ese honor.

Tom quería resoplar ante el barato espectáculo de los dos prefectos. Su papá habría encontrado esto histérico.

El muchacho retomo su discurso rimbombante. “Yo soy Anthony Cumshaw-Parker. Ella es Cynthia Zindle. Yo soy el premio anual de este año. Cynthia es la Prefecta de séptimo año. No habrá combates fuera de estas paredes dentro de esta Casa. Luchen entre sí pero no cuando las Casas menores puedan ser testigos. Las Cásas son nuestra competencia. Nosotros perfeccionaremos nuestras habilidades de nuestra vida ahora. Esfuércense por superar y dominar a las demás Casas.”

Zindle agregó, “La escuela usa los puntos de las Casas para determinar posiciones. Nuestra Casa se esfuerza tanto dentro como por fuera. Grados y otros logros que ustedes ganen les darán reputación dentro de la Casa.”

La imagen de Salazar Slytherin se disolvió para ser reemplazado por una gran serpiente con capucha. “Cada uno de ustedes se enfrentaran a la serpiente de Slytherin. La serpiente es nuestro símbolo. Una serpiente está en calma, es fría y paciente. Permanece fuera de la vista hasta que esté lista para la atacar. Cuando golpea, golpea sin vacilación ni misericordia.”

Cumshaw miro con fiereza a los de primeros años. “Ustedes se aproximaran al símbolo de nuestra Casa uno a la vez. Ustedes se enfrentarán a ella por su aceptación. Ahora empezamos. ¡Antonin Dolohov! ¡Ven al frente!”

Dolohov avanzo hacia delante con un paso arrogante. Caminó hacia los estudiantes del séptimo año. Parándose justo ante la serpiente, él la miro con fiereza a su imagen. La serpiente serpenteó alrededor mirando sus ojos y silbó. Tom no pudo ver la cara del chico, pero sus hombros parecían contraerse. Entonces la serpiente desistió y pareció cabecear.

Cumshaw anunció: “Dolohov, usted ha sido aceptado. Pase adelante.”

Dolohov dio un paso alrededor de los alumnos de Séptimo año y se fue caminando. Cuando Zindle llamado: “¡Tom Evans!” Luego él se extraño “¿Cómo llego un sangre sucia llegar aquí?” Las palabras no fueron muy fuertes pero los estudiantes a ambos lados de la sala la escucharon. Se susurros pasaron de arriba a abajo en ambos lados.

Tom camino al frente para ponerse al frente de la serpiente. La serpiente le dio a Tom una mala mirada y silbó: “Otro indigno de mi gran maestro”.

Tom sonrió burlonamente a la serpiente y silbó también: “¿Qué te hace decir eso?”

Las serpientes no pueden realmente demostrar expresiones. De alguna manera esta serpiente hizo. “¿Usted habla la noble lengua? ¿Cómo es esto posible?”

“Yo soy Tom Evans, hijo adoptivo de James Evans. Mi madre era de la Casa de los Gaunt.”

La serpiente parecía reverenciarse. “Usted es del linaje del gran Salazar Slytherin. Ha pasado demasiado tiempo desde que uno de su linaje ha estado ante mi. Sea bienvenido en su casa.” La serpiente entonces se retiro ante Tom.

Tom miró alrededor y notó que la habitación había sido caído en silencio. Los otros estudiantes se quedaron mirando a Tom en estado de conmoción. Por último, Cumshaw preguntó: “¿Acabas de hablar con la serpiente?”

Los labios de Tom hicieron una mueca de una sonrisa otra vez. Y en un tono inocente de voz le preguntó: “¿Claro, no todo el mundo puede?”

Aún con la conmoción en su rostro, el premio anual le indico a Tom con la mano de unirse a Dolohov. Tom caminó hacia el conmocionado alumno de primer año. Tom notó un rayo de miedo acechaban en los grandes ojos del niño. Una sensación de satisfacción corrió por la columna vertebral de Tom. Tal vez esto no sería tan malo después de todo.

El resto de los alumnos de Primer año pasaron por el resto de la ceremonia. Tras el encuentro de Tom con la serpiente, la mayor parte de los otros de primer año hizo algún tipo de exhibición de coraje cuando hicieron frente a la serpiente. María Greengrass y Sumta Xurana simplemente se quedaron de pie en su sitio. El resto trató de hacer lo que hizo Tom. Evan Rosier fue tan lejos como para silbarle de vuelta a la serpiente. Tom se estremeció cuando el silbido se acerco a un insulto. La imagen mágica no tomo con amabilidad el no intencional comentario.

Tom se burlo de su insignificante juego de competitividad. Recordó las historias de su padre de lo que traerían sus juegos en el futuro. No se produjeron otras sorpresas, aunque la serpiente se mantenía girando hacia donde estaba Tom. Esto realmente parecía poner nervioso a los otros estudiantes para la diversión de Tom.

Después de que todo termino, los dos prefectos de Quinto año condujeron a los alumnos de primer año en una gira por el dormitorio de Slytherin. Dos de las puertas los llevaron a los dormitorios de los muchachos y las muchachas. El dormitorio de los muchachos estaba un nivel abajo y por debajo del dormitorio de las muchachas. Cada año tiene su propia habitación.

Los estudiantes fueron conducidos al laboratorio privado de pociones de la Casa Slytherin. Toda clase de ingredientes de pociones y equipo llenaba la sala. Tom se conmociono. Estaban incluso mejor equipados que el laboratorio que tenia su mamá en casa. Papá le dijo que siempre parecía que los alumnos de Slytherins eran los mejores estudiantes en pociones. No era de extrañar si tienen esta sala cuando ninguna de las otras Casas lo tiene.

Tom era el más entusiasmado al encontrar el área de práctica de duelos. En el suelo tenia marcado las plataformas reglamentarias de un duelo. Un escudo mágico para proteger a cada uno de los observadores de cualquier hechizo perdido también rodeaba la plataforma. A papá le hubiera encantado. Por lo que le contó su papá, los dormitorios de la Casa Gryffindor no tenían nada parecido.

Después de la gira, los estudiantes fueron despachados a sus habitaciones. Tom siguió a los otros cuatro chicos a su nueva habitación. El cuarto tenía una serie de grandes camas con los colores verde y plata de la Casa. Los doseles de las camas eran enormes para un muchacho de once años de edad. Cada uno de sus baúles estaba al pie de sus camas. Al lado de cada cama tenían un armario y un pequeño escritorio.

Los muchachos se movieron a sus baúles y empezó a estar listos para irse a dormir. Rosier se quejó: “¿Por qué los elfos domésticos no sacaron todas nuestras cosas?”

Tom se arrastro a sí mismo hasta su cama. Él se sentía completa y emocionalmente agotado. Salir de la casa, viajar en el tren y se seleccionado había pedido mucho de él. La mirada que estaba recibiendo de sus nuevos compañeros de dormitorio era aún peor. Nadie hablaba con él sólo le juzgaban con la mirada.

Tom se pregunta como habría sido el día de hoy para el Tom Riddle del pasado de su papá. Sin saber quien era su familia o su relación con Slytherin. ¿Qué tipo de saludo había recibido en su primera noche?

Un bajo murmullo interrumpió las meditaciones de Tom. “Yo no creo que realmente le hablaras a la serpiente. Usted lo fingió.”

Tom rodó sobre su cama para mirar al interlocutor. Sin sorprenderse, era Dolohov. “¿Perdón?”

“No hay forma de que un mestizo como tu pueda ser un hablante Pársel. Sólo los mayores magos oscuros han tenido ese regalo. Ni siquiera a Grindelwald se le ha concedido ese poder.”

Tom se volvió otra vez: “Él era también un Ravenclaw.” El silencio llenó la habitación de nuevo.

“¿Cómo sabes eso?” Preguntó una nueva voz.

Tom miro con fiereza al nuevo interlocutor. Era Skullian Mulciber. Mulciber era un muchacho corpulento, algo regordete y un poco más alto que Tom. “Mi padre me dijo. Creo que lo escuchó de Dumbledore.”

El muchacho se rió con desprecio: “Usted cree lo que ese traidor a sangre comenta. Él es un amante de los muggles.”

“¿Y tú odias a los Muggles?”

“¡Es lo que piensan todos los sangre pura!”

“¿Por qué?”

Mulciber y Dolohov tomaron una mirada de concordancia de desagrado. Mulciber respondió: “No tienen magia. Ellos están por debajo de nosotros. Ellos son simplemente animales.”

Tom pretendía considerar esto y luego preguntó: “¿Tienes una mascota? ¿Y acaso la odias?”

“¡Así que eres un amante de los muggles!”

Tom se dio cuenta de que había ido demasiado lejos. Él no sobreviviría en ese cuarto si los presionaba demasiado. Él subió una de sus cejas y dijo: “¿Me gustan? No, sin embargo, yo tengo razones muy personales para cualquier odio que tengo.” Tom permitio que una serie de viejos resentimientos se alzara en su voz durante su comentario.

En el sorprendente silencio que aconteció, Tom se acostó de nuevo en su cama. Su ira y su odio que se elevaban a la superficie sorprendían a Tom. Los recuerdos de su visita a los Riddles junto con sus recuerdos del orfanato. El odio se instalo en su estómago como una bola de plomo.

Tom sintió la necesidad de hablar con su papá. Él extrañaba a su mama y a los gemelos. Sin embargo, su papá lo comprendería. Padre conocía el odio que sentía Tom. James tuvo los mismos motivos para odiar que Tom.

El sueño se tardado mucho en llegar esa primera noche. Los pensamientos de todo lo que había visto y hecho hoy corrían a través de su cabeza. Él finalmente se rindió al sueño, Tom no podía sacarse la sensación de que algo faltaba.

[Nota:] Realmente lamento tanto la demora… mucho trabajo he tenido estas dos semanas y no he podido trabajar con calma en este proyecto, esta traducción esta hecha un poco a la carrera, así que no garantizo que se entienda perfectamente.

Josean7link.